معنی Especially در انگلیسی؛ آموزش کاربرد و مثال‌های کاربردی

سطح: Intermediate

مهارت‌هایی که با دیدن این پست تقویت می شوند:
Vocabulary

5

یکشنبه ۰۱ آذر ۱۴۰۵

مشاهده ویدئوی آموزشی استاد

ایران انگلیسی شما را به خواندن این متن دعوت می نماید:


کلمه Especially یکی از قیدهای پرکاربرد در زبان انگلیسی است که در مکالمات روزمره، متون انگلیسی و حتی آزمون‌هایی مانند آیلتس زیاد به چشم می‌خورد. اگر بخواهید درباره علاقه، ترجیح یا اهمیت ویژه چیزی صحبت کنید، این کلمه می‌تواند به شما کمک کند منظورتان را دقیق‌تر و طبیعی‌تر بیان کنید.

در این مقاله با معنی Especially، جایگاه آن در جمله، کاربردهای مختلف و تفاوت آن با کلمات مشابه آشنا می‌شوید.

 

Especially یعنی چه؟


کلمه Especially به معنی «به‌خصوص»، «مخصوصاً»، «به‌ویژه» و «بیش از همه» است.

از این کلمه زمانی استفاده می‌کنیم که بخواهیم یک شخص، چیز یا موقعیت را از میان چند مورد برجسته کنیم و نشان دهیم اهمیت یا ویژگی خاصی دارد.

 

مثال:

 

I love Iran, especially in the spring.

من ایران را دوست دارم، به‌خصوص در فصل بهار.

 

I enjoy reading, especially novels.
من از کتاب خواندن لذت می‌برم، به‌ویژه رمان‌ها.

 

This book is especially useful for beginners.
این کتاب به‌خصوص برای مبتدی‌ها مفید است.

 

کاربردهای Especially در جمله


این کلمه کاربردهای مختلفی دارد که در ادامه با مهم‌ترین آن‌ها آشنا می‌شویم.

 

۱. تأکید بر یک شخص یا چیز خاص


یکی از رایج‌ترین کاربردهای Especially زمانی است که بخواهیم یک مورد را از میان چند گزینه برجسته کنیم.

 

مثال‌ها:

 

I like all fruits, especially peach.
من همه میوه‌ها را دوست دارم، مخصوصاً هلو.

 

She loves music, especially jazz.
او موسیقی را دوست دارد، به‌خصوص موسیقی جَز.

 

Many people enjoy traveling, especially during holidays.
افراد زیادی از سفر کردن لذت می‌برند، به‌ویژه در تعطیلات.

 

۲. تأکید بر میزان اهمیت یا ویژگی یک موضوع


می‌توانیم Especially را قبل از صفت‌ها و عبارت‌های توصیفی به کار ببریم تا نشان دهیم یک ویژگی در شرایط خاص اهمیت بیشتری دارد.

 

مثال‌ها:

 

English is especially important for international communication.
زبان انگلیسی به‌خصوص برای ارتباطات بین‌المللی اهمیت دارد.

 

This exercise is especially difficult.
این تمرین به‌خصوص دشوار است.

 

The weather is especially beautiful today.
هوا امروز به‌خصوص زیباست.

 

۳. بیان علاقه یا ترجیح شخصی


وقتی می‌خواهیم نشان دهیم به چیزی بیشتر از سایر موارد علاقه داریم، Especially انتخاب مناسبی است.

 

مثال‌ها:

I especially like Italian food.
من به‌خصوص غذای ایتالیایی را دوست دارم.

 

He enjoys sports, especially football.
او از ورزش لذت می‌برد، مخصوصاً فوتبال.

 

I especially love spending time with my family.
من به‌خصوص عاشق وقت گذراندن با خانواده‌ام هستم.

 

جایگاه Especially در جمله


Especially معمولاً در چند جایگاه مختلف قرار می‌گیرد:

 

۱. قبل از اسم یا عبارت اسمی:

I like flowers, especially roses.
من گل‌ها را دوست دارم، مخصوصاً گل رز.

 

۲. قبل از صفت:

This movie is especially interesting.
این فیلم به‌خصوص جالب است.

 

۳. قبل از فعل اصلی:

I especially enjoy learning languages.
من به‌خصوص از یادگیری زبان‌ها لذت می‌برم.

 

۴. در ابتدای جمله برای تأکید:

Especially in winter, people need warm clothes.
به‌خصوص در زمستان، مردم به لباس گرم نیاز دارند.

 

تفاوت Especially و Specially چیست؟


یکی از اشتباهات رایج زبان‌آموزان، استفاده نادرست از Especially و Specially است. هر دو کلمه از صفت Special به معنی «خاص» گرفته شده‌اند، اما کاربرد آن‌ها دقیقاً یکسان نیست.


Especially    به‌خصوص، مخصوصاً؛ برای برجسته کردن یک مورد


Specially    به‌طور ویژه یا با هدفی خاص؛ برای بیان نحوه یا هدف انجام کاری


مثال با Especially:

I love flowers, especially tulips.
من گل‌ها را دوست دارم، مخصوصاً لاله‌ها.

 

مثال با Specially:

This cake was specially made for you.
این کیک به‌طور ویژه برای تو درست شده است.

 

بنابراین، وقتی قصد دارید چیزی را از میان چند مورد برجسته کنید، معمولاً از Especially استفاده می‌کنید؛ اما وقتی درباره انجام کاری با هدف یا روش خاص صحبت می‌کنید، Specially مناسب‌تر است.

 

تفاوت Especially و Particularly


کلمات Especially و Particularly از نظر معنی بسیار به یکدیگر نزدیک هستند و هر دو می‌توانند به معنی «به‌خصوص» یا «مخصوصاً» باشند.

 

مثال:

I especially like this song.
من به‌خصوص این آهنگ را دوست دارم.

 

I particularly like this song.
من به‌خصوص این آهنگ را دوست دارم.

 

در بسیاری از جمله‌ها می‌توان این دو کلمه را به جای یکدیگر به کار برد؛ بااین‌حال، Especially در مکالمات روزمره بسیار رایج است.

 

اشتباهات رایج در استفاده از Especially


برای استفاده صحیح از این کلمه، بهتر است به چند نکته توجه کنید:

 

اشتباه اول: استفاده از صفت به جای قید

 

نادرست: She is special good at English.

درست: She is especially good at English.

او به‌خصوص در زبان انگلیسی مهارت دارد.

 

اشتباه دوم: اشتباه گرفتن Especially و Specially

 

نادرست: I love all seasons, specially spring.

درست: I love all seasons, especially spring.

من همه فصل‌ها را دوست دارم، به‌خصوص بهار را.

 

اشتباه سوم: استفاده بیش از حد از کلمه

 

اگر در هر جمله از Especially استفاده کنید، متن شما تکراری و غیرطبیعی به نظر می‌رسد. بهتر است با توجه به مفهوم جمله، از کلمات مشابهی مانند Particularly و Above all نیز استفاده کنید.

 

تمرین: Especially را در جمله به کار ببرید


حالا که با معنی و کاربرد این کلمه آشنا شدید، جای خالی جمله‌های زیر را با گزینه مناسب پر کنید.

 

۱. I love animals, ______ cats.

۲. This course is ______ useful for beginners.

۳. She enjoys traveling, ______ in summer.

ایران انگلیسی شما را به مشاهده این ویدئو دعوت می نماید:

0:00 / 0:59
logo
ایران انگلیسی
logo
empty comment

برای ثبت نظر ابتدا باید وارد حساب کاربری خود شوید.

ورود
دایرکتوری آموزشگاه‌های زبان در شهر تهران
follow us on social media and register on the website
banner basic test
  • کاملا رایگان
  • نتیجه فوری
  • سنجش مهارت

آخرین پست های استاد:

پروفایل استاد
پست ویدئویی
معنی Especially در انگلیسی؛ آموزش کاربرد و مثال‌های کاربردی

معنی Especially در انگلیسی؛ آموزش کاربرد و مثال‌های کاربردی

Especially قیدی پرکاربرد در زبان انگلیسی به معنی «به‌خصوص» و «مخصوصاً»…

5

یکشنبه ۰۱ آذر ۱۴۰۵
پست ویدئویی
معنی Figure out در انگلیسی چیست؟ آموزش Figure out با مثال

معنی Figure out در انگلیسی چیست؟ آموزش Figure out با مثال

عبارت Figure out به معنی «فهمیدن، کشف کردن یا پیدا کردن راه‌حل» است و…

191

شنبه ۱۱ مهر ۱۴۰۵
پست ویدئویی
معنی Explain در انگلیسی چیست؟ آموزش کلمه Explain با مثال

معنی Explain در انگلیسی چیست؟ آموزش کلمه Explain با مثال

کلمه Explain به معنی «توضیح دادن» است و در این مطلب با کاربرد، ساختار…

157

چهارشنبه ۰۱ مهر ۱۴۰۵
پست ویدئویی
آموزش کامل کلمه Expect در زبان انگلیسی | معنی، کاربرد و مثال‌های کاربردی

آموزش کامل کلمه Expect در زبان انگلیسی | معنی، کاربرد و مثال‌های کاربردی

کلمه Expect را با معنی، کاربرد، ساختارهای مهم و مثال‌های واقعی یاد بگ…

323

یکشنبه ۱۸ مرداد ۱۴۰۵
پست ویدئویی
آموزش کامل کلمه Enough در زبان انگلیسی | معنی، کاربرد، گرامر و مثال‌های کاربردی

آموزش کامل کلمه Enough در زبان انگلیسی | معنی، کاربرد، گرامر و مثال‌های کاربردی

کلمه Enough را با معنی، تلفظ، کاربردهای رایج، جایگاه در جمله، ساختار …

644

سه‌شنبه ۳۰ تیر ۱۴۰۵
پست ویدئویی
آموزش کامل کلمه Depend در زبان انگلیسی | معنی، کاربرد، مثال و تفاوت با Dependent

آموزش کامل کلمه Depend در زبان انگلیسی | معنی، کاربرد، مثال و تفاوت با Dependent

کلمه Depend را به‌صورت کامل یاد بگیرید؛ از معنی و تلفظ تا کاربرد، ساخ…

623

چهارشنبه ۲۴ تیر ۱۴۰۵
پست ویدئویی
لاف‌زنی شجاعانه

لاف‌زنی شجاعانه

لاف‌زنی همراه با جسارت یا اعتمادبه‌نفس اغراق‌آمیز که گاهی برای پنهان …

533

یکشنبه ۰۷ دی ۱۴۰۴
پست ویدئویی
معنی Caveat در زبان انگلیسی چیست؟

معنی Caveat در زبان انگلیسی چیست؟

⚠️ هشدار، شرط، یا نکته‌ی احتیاط‌آمیز که باید قبل از قبول یا انجام چیز…

825

چهارشنبه ۰۳ دی ۱۴۰۴
پست ویدئویی
معنی عبارت "I'm Switzerland" در زبان انگلیسی چیست؟

معنی عبارت "I'm Switzerland" در زبان انگلیسی چیست؟

عبارت I'm Switzerland یک اصطلاح انگلیسی غیررسمی به معنی بی‌طرف بودن و…

909

سه‌شنبه ۰۲ دی ۱۴۰۴
پست ویدئویی
با من رو راست باش به  انگلیسی

با من رو راست باش به انگلیسی

«Come clean» به معنای گفتن حقیقت است، به خصوص بعد از پنهان کردن چیزی …

591

یکشنبه ۳۰ آذر ۱۴۰۴
پست ویدئویی
اصطلاح Let’s Go Dutch به چه معناست؟ | آموزش اصطلاحات رایج انگلیسی

اصطلاح Let’s Go Dutch به چه معناست؟ | آموزش اصطلاحات رایج انگلیسی

"Let's go Dutch" به معنای "هزینه را تقسیم کنیم" یا "هرکس پول خودش را …

1079

پنجشنبه ۲۷ آذر ۱۴۰۴
پست ویدئویی
یا الله به زبان انگلیسی چی میشه

یا الله به زبان انگلیسی چی میشه

در زبان انگلیسی به یا الله میگوییم ? Are you decent این اصطلاح بسیار …

1947

سه‌شنبه ۱۴ مرداد ۱۴۰۴

درخواست تدریس خصوصی

برای اینکه بتونید با استاد کلاس خصوصی داشته باشید، کافیه روی دکمه درخواست تدریس خصوصی کلیک کنید. ما پیام و مشخصات شما رو به استاد میرسونیم.

درخواست تدریس خصوصی
logo
ایران انگلیسی
تست تعین سطح رایگان