چرا تماشای فیلم و سریال با زیرنویس همیشه به تقویت لیسنینگ کمک نمی‌کند؟

سطح: Pre-Intermediate , Intermediate , Upper-Intermediate

مهارت‌هایی که با دیدن این پست تقویت می شوند:
Listening

3230

شنبه ۲۳ فروردین ۱۴۰۴

0:00 / 0:59
logo
ایران انگلیسی
logo

ایران انگلیسی شما را به خواندن این متن دعوت می نماید:

بسیاری از زبان‌آموزان تصور می‌کنند که اگر فیلم و سریال‌های انگلیسی را با زیرنویس تماشا کنند، مهارت لیسنینگ آن‌ها به‌مرور زمان بهتر می‌شود. اما واقعیت این است که این روش همیشه مؤثر نیست و حتی می‌تواند مانعی در مسیر تقویت لیسنینگ شما باشد.

 

مغز شما اول متن را می‌خواند، بعد صدا را می‌شنود

وقتی زیرنویس فعال باشد، مغز به‌صورت ناخودآگاه اول متن را پردازش می‌کند. در نتیجه، تمرکز اصلی شما روی خواندن زیرنویس خواهد بود، نه گوش دادن به صدای واقعی گوینده. این موضوع باعث می‌شود مهارت شنیداری شما رشد نکند، چون شما به‌جای «گوش دادن»، در حال «خواندن» هستید.

 

اگر واقعاً می‌خواهی لیسنینگت بهتر بشه...

راهکار ساده است: فیلم و سریال‌ها را بدون زیرنویس تماشا کن. این کار در ابتدا شاید سخت باشد، ولی به‌مرور زمان مغز شما عادت می‌کند که کلمات و جملات را از طریق شنیدن پردازش کند. گوش‌های شما قوی‌تر می‌شوند و قدرت تشخیص صداها، لهجه‌ها و ساختارهای گفتاری به‌شکل طبیعی بهبود پیدا می‌کند.

 

چطور از فیلم برای تقویت مهارت شنیداری استفاده کنیم؟

1. فیلم را بدون زیرنویس نگاه کن. حتی اگر همه چیز را متوجه نمی‌شوی، مشکلی نیست.
2. در مرحله دوم، از زیرنویس انگلیسی استفاده کن تا کلماتی که متوجه نشدی را بررسی کنی.
3. در نهایت می‌تونی از زیرنویس فارسی استفاده کنی تا اگر هنوز بخشی از فیلم برات نامفهومه، درک کلی بهتری داشته باشی.

یادگیری زبان نیاز به صبر، تمرین و روش درست دارد. اگر هدفت تقویت واقعی مهارت لیسنینگ است، باید خودت را در معرض شنیدن واقعی و بدون واسطه قرار بدهی. پس دفعه بعدی که خواستی فیلمی ببینی، اول زیرنویس را خاموش کن و گوش‌هایت را به چالش بکش!

empty comment

برای ثبت نظر ابتدا باید وارد حساب کاربری خود شوید.

ورود
دور همی مکالمه انگلیسی در کافه با ایران انگلیسی
follow us on social media and register on the website
banner basic test
  • کاملا رایگان
  • نتیجه فوری
  • سنجش مهارت

آخرین پست های استاد:

پروفایل استاد
پست ویدئویی
معنی کلمه Reduce در انگلیسی | کاربرد، مثال، تفاوت با Decrease و Improve

معنی کلمه Reduce در انگلیسی | کاربرد، مثال، تفاوت با Decrease و Improve

کلمه Reduce را به‌صورت کامل یاد بگیرید؛ از معنی و تلفظ تا کاربرد در م…

50

شنبه ۲۰ تیر ۱۴۰۵
پست ویدئویی
معنی کلمه Increase در انگلیسی | کاربرد، مثال، تفاوت با Improve و Raise

معنی کلمه Increase در انگلیسی | کاربرد، مثال، تفاوت با Improve و Raise

کلمه Increase را با معنی فارسی، مثال‌های کاربردی، کالوکیشن‌های رایج و…

60

چهارشنبه ۱۷ تیر ۱۴۰۵
پست ویدئویی
معنی کلمه Improve در انگلیسی | کاربرد، مثال، تفاوت با Develop و Increase

معنی کلمه Improve در انگلیسی | کاربرد، مثال، تفاوت با Develop و Increase

با معنی، تلفظ، کاربرد و مثال‌های واقعی کلمه Improve آشنا شوید و یاد ب…

76

یکشنبه ۱۴ تیر ۱۴۰۵
پست ویدئویی
کلمه Achieve در انگلیسی | معنی، کاربرد، مثال

کلمه Achieve در انگلیسی | معنی، کاربرد، مثال

با معنی، تلفظ، کاربرد و مثال‌های واقعی کلمه Achieve آشنا شوید و یاد ب…

86

چهارشنبه ۱۰ تیر ۱۴۰۵
پست ویدئویی
تکنیک شدوینگ (Shadowing) چیست؟ بهترین روش برای تقویت اسپیکینگ و تلفظ انگلیسی

تکنیک شدوینگ (Shadowing) چیست؟ بهترین روش برای تقویت اسپیکینگ و تلفظ انگلیسی

با تکنیک شدوینگ، تلفظ، اسپیکینگ و لیسنینگ انگلیسی خود را با روشی ساده…

75

جمعه ۰۵ تیر ۱۴۰۵
پست ویدئویی
٣ ابزار قدرتمند برای تقویت اسپیکینگ انگلیسی که باید بشناسید

٣ ابزار قدرتمند برای تقویت اسپیکینگ انگلیسی که باید بشناسید

سه ابزار کاربردی Duolingo، OpenTalk و HelloTalk را بشناسید و با کمک آ…

48

سه‌شنبه ۰۲ تیر ۱۴۰۵
پست ویدئویی
آموزش عبارت انگلیسی Be a Bee با یک ویدئوی انگیزشی کوتاه

آموزش عبارت انگلیسی Be a Bee با یک ویدئوی انگیزشی کوتاه

در این ویدئو یاد می‌گیریم چطور با عبارت Be a bee درباره تمرکز روی خود…

85

چهارشنبه ۲۰ خرداد ۱۴۰۵
پست ویدئویی
۳ کانال یوتیوب برای اینکه امسال روان‌تر و جذاب‌تر انگلیسی صحبت کنید!

۳ کانال یوتیوب برای اینکه امسال روان‌تر و جذاب‌تر انگلیسی صحبت کنید!

با دنبال کردن این سه کانال برتر یوتیوب، لهجه بریتیش خود را اصلاح کنید…

101

یکشنبه ۱۷ خرداد ۱۴۰۵
پست ویدئویی
آموزش لغات انگلیسی آشپزی با مثال استیک

آموزش لغات انگلیسی آشپزی با مثال استیک

در این پست با استفاده از مثال پخت استیک، لغات و اصطلاحات کاربردی انگل…

188

جمعه ۱۱ اردیبهشت ۱۴۰۵
پست ویدئویی
این نکات برای یادگیری زبان کلیدیه 🔐

این نکات برای یادگیری زبان کلیدیه 🔐

گه در ابتدای مسیر یادگیری زبان هستی یادت باشه که باید این ۴ نکته رو آ…

709

جمعه ۱۸ مهر ۱۴۰۴
پست ویدئویی
اصطلاح To Catch Some Z's یعنی چه؟ | درک یک اصطلاح بامزه برای خوابیدن!

اصطلاح To Catch Some Z's یعنی چه؟ | درک یک اصطلاح بامزه برای خوابیدن!

با معنی و کاربرد اصطلاح to catch some z's آشنا شوید. این عبارت یک راه…

1052

جمعه ۲۸ شهریور ۱۴۰۴
پست ویدئویی
تلفظ حرف C در زبان انگلیسی: راهنمای کامل و کاربردی

تلفظ حرف C در زبان انگلیسی: راهنمای کامل و کاربردی

با قواعد تلفظ حرف C آشنا شوید: صدای /k/ در cat و صدای /s/ در city، هم…

11125

چهارشنبه ۰۳ اردیبهشت ۱۴۰۴

درخواست تدریس خصوصی

برای اینکه بتونید با استاد کلاس خصوصی داشته باشید، کافیه روی دکمه درخواست تدریس خصوصی کلیک کنید. ما پیام و مشخصات شما رو به استاد میرسونیم.

درخواست تدریس خصوصی
logo
ایران انگلیسی
تست تعین سطح رایگان