معنی کلمه Increase در انگلیسی | کاربرد، مثال، تفاوت با Improve و Raise

سطح: Beginner , Pre-Intermediate

مهارت‌هایی که با دیدن این پست تقویت می شوند:
Vocabulary

196

چهارشنبه ۱۷ تیر ۱۴۰۵

0:00 / 0:59
logo
ایران انگلیسی
logo

ایران انگلیسی شما را به خواندن این متن دعوت می نماید:

اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، آشنایی با کلمه Increase اهمیت زیادی دارد. این واژه یکی از پرکاربردترین افعال و اسم‌های زبان انگلیسی است و در موضوعاتی مانند اقتصاد، آموزش، کسب‌وکار، سلامت و مکالمات روزمره بسیار استفاده می‌شود. در این مقاله با معنی، تلفظ، کاربرد، مثال‌های کاربردی، تفاوت با واژه‌های مشابه و نکات مهم گرامری Increase آشنا خواهید شد.

 

Increase یعنی چه؟


Increase /ɪnˈkriːs/ (فعل)
Increase /ˈɪn.kriːs/ (اسم)

  • افزایش دادن
  • افزایش یافتن
  • بیشتر کردن
  • رشد کردن
  • افزایش

 

نکته مهم اینکه Increase هم به عنوان فعل (Verb) و هم اسم (Noun) استفاده می‌شود.

 

Increase به عنوان فعل


وقتی می‌خواهیم بگوییم مقدار چیزی بیشتر شده یا آن را بیشتر کرده‌ایم، از Increase استفاده می‌کنیم.

 

مثال‌ها


Sales increased last month.

فروش در ماه گذشته افزایش یافت.

 

The company increased its production.

شرکت تولید خود را افزایش داد.

 

Regular exercise can increase your energy.

ورزش منظم می‌تواند انرژی شما را افزایش دهد.

 

The population is increasing every year.

جمعیت هر سال در حال افزایش است.

 

Increase به عنوان اسم


گاهی Increase به معنی «افزایش» به کار می‌رود.

 

مثال‌ها


There was a significant increase in prices.

افزایش قابل‌توجهی در قیمت‌ها وجود داشت.

 

We noticed an increase in customer satisfaction.

ما متوجه افزایش رضایت مشتریان شدیم.

 

پرکاربردترین ترکیب‌های Increase


یادگیری این عبارت‌ها باعث می‌شود طبیعی‌تر صحبت کنید.

 

  • increase sales
  • increase profits
  • increase productivity
  • increase efficiency
  • increase income
  • increase prices
  • increase demand
  • increase knowledge
  • increase awareness
  • increase confidence

 

مثال‌های بیشتر


1.
Reading books increases your vocabulary.

کتاب خواندن دایره واژگان شما را افزایش می‌دهد.

 

2.
The number of students has increased.

تعداد دانش‌آموزان افزایش یافته است.

 

3.
We need to increase our efforts.

ما باید تلاش خود را بیشتر کنیم.

 

4.
The temperature increased rapidly.

دمای هوا به سرعت افزایش یافت.

 

5.
The government plans to increase public spending.

دولت قصد دارد هزینه‌های عمومی را افزایش دهد.

 

تفاوت Increase و Improve


این دو کلمه شباهت زیادی دارند اما معنی آن‌ها یکسان نیست.

 

Increase


روی بیشتر شدن مقدار، تعداد یا اندازه تأکید دارد.

 

مثال:

 

The price increased.

قیمت افزایش یافت.

 

Improve


روی بهتر شدن کیفیت یا عملکرد تأکید دارد.

 

مثال:

My English has improved.

زبان انگلیسی من بهتر شده است.

 

مقایسه:

 

The company's profits increased.

سود شرکت افزایش یافت.

 

The company's service improved.

کیفیت خدمات شرکت بهتر شد.

 

تفاوت Increase و Raise


هر دو می‌توانند به معنی «افزایش دادن» باشند، اما تفاوت مهمی دارند.

 

Increase


هم به صورت گذرا و هم ناگذرا استفاده می‌شود.

 

Prices increased.

قیمت‌ها افزایش یافتند.

 

The company increased salaries.

شرکت حقوق‌ها را افزایش داد.

 

Raise


همیشه نیاز به مفعول دارد.

 

The company raised salaries.

شرکت حقوق کارکنان را افزایش داد.

 

❌ Salaries raised.

نادرست

 

مترادف‌های Increase


برای گسترش دایره واژگان خود این کلمات را نیز یاد بگیرید.

 

  • Raise
  • Boost
  • Expand
  • Grow
  • Rise
  • Multiply
  • Enhance
  • Escalate

 

متضادهای Increase

 

  • Decrease
  • Reduce
  • Lower
  • Decline
  • Drop
  • Diminish

 

صرف فعل Increase


زمان           شکل فعل
Base Form    Increase
Past Simple    Increased
Past Participle    Increased
Present Participle    Increasing


نکات مهم گرامری


بعد از Increase معمولاً مفعول مستقیم می‌آید.

 

✅ Increase sales

✅ Increase productivity

 

اگر خودِ چیزی بیشتر شود:

 

Sales increased.

فروش افزایش یافت.

 

مثال‌های پیشرفته


Learning new skills can increase your job opportunities.

یادگیری مهارت‌های جدید می‌تواند فرصت‌های شغلی شما را افزایش دهد.

 

The company hopes to increase customer loyalty.

شرکت امیدوار است وفاداری مشتریان را افزایش دهد.

 

Exercise increases blood circulation throughout the body.

ورزش گردش خون را در سراسر بدن افزایش می‌دهد.

 

There has been a dramatic increase in online shopping.

افزایش چشمگیری در خرید آنلاین به وجود آمده است.

 

اشتباهات رایج


❌ Improve the price

(اگر منظور افزایش قیمت باشد، نادرست است.)

✅ Increase the price

 

❌ Increase your English

(اگر منظور بهتر شدن زبان باشد.)

✅ Improve your English

 

تمرین


جای خالی را با Increase کامل کنید.

The company wants to ______ profits.

Prices have ______ this year.

Exercise can ______ your energy.

 

پاسخ‌ها:

 

increase

increased

increase
 

empty comment

برای ثبت نظر ابتدا باید وارد حساب کاربری خود شوید.

ورود
دایرکتوری آموزشگاه‌های زبان در شهر تهران
follow us on social media and register on the website
banner basic test
  • کاملا رایگان
  • نتیجه فوری
  • سنجش مهارت

آخرین پست های استاد:

پروفایل استاد
پست ویدئویی
3 ابزار هوش مصنوعی برای تقویت زبان انگلیسی؛ ChatGPT، Gemini و Claude AI

3 ابزار هوش مصنوعی برای تقویت زبان انگلیسی؛ ChatGPT، Gemini و Claude AI

با ChatGPT، Gemini و Claude AI آشنا شوید و از هوش مصنوعی برای تقویت م…

168

شنبه ۱۰ مرداد ۱۴۰۵
پست ویدئویی
اصطلاحات انگلیسی هنگام مریض شدن؛ ۸ عبارت کاربردی که باید بدانید

اصطلاحات انگلیسی هنگام مریض شدن؛ ۸ عبارت کاربردی که باید بدانید

رایج‌ترین اصطلاحات انگلیسی برای بیان علائم بیماری و سرماخوردگی را همر…

129

شنبه ۰۳ مرداد ۱۴۰۵
پست ویدئویی
معنی کلمه Reduce در انگلیسی | کاربرد، مثال، تفاوت با Decrease و Improve

معنی کلمه Reduce در انگلیسی | کاربرد، مثال، تفاوت با Decrease و Improve

کلمه Reduce را به‌صورت کامل یاد بگیرید؛ از معنی و تلفظ تا کاربرد در م…

191

شنبه ۲۰ تیر ۱۴۰۵
پست ویدئویی
معنی کلمه Increase در انگلیسی | کاربرد، مثال، تفاوت با Improve و Raise

معنی کلمه Increase در انگلیسی | کاربرد، مثال، تفاوت با Improve و Raise

کلمه Increase را با معنی فارسی، مثال‌های کاربردی، کالوکیشن‌های رایج و…

196

چهارشنبه ۱۷ تیر ۱۴۰۵
پست ویدئویی
معنی کلمه Improve در انگلیسی | کاربرد، مثال، تفاوت با Develop و Increase

معنی کلمه Improve در انگلیسی | کاربرد، مثال، تفاوت با Develop و Increase

با معنی، تلفظ، کاربرد و مثال‌های واقعی کلمه Improve آشنا شوید و یاد ب…

320

یکشنبه ۱۴ تیر ۱۴۰۵
پست ویدئویی
کلمه Achieve در انگلیسی | معنی، کاربرد، مثال

کلمه Achieve در انگلیسی | معنی، کاربرد، مثال

با معنی، تلفظ، کاربرد و مثال‌های واقعی کلمه Achieve آشنا شوید و یاد ب…

253

چهارشنبه ۱۰ تیر ۱۴۰۵
پست ویدئویی
تکنیک شدوینگ (Shadowing) چیست؟ بهترین روش برای تقویت اسپیکینگ و تلفظ انگلیسی

تکنیک شدوینگ (Shadowing) چیست؟ بهترین روش برای تقویت اسپیکینگ و تلفظ انگلیسی

با تکنیک شدوینگ، تلفظ، اسپیکینگ و لیسنینگ انگلیسی خود را با روشی ساده…

267

جمعه ۰۵ تیر ۱۴۰۵
پست ویدئویی
٣ ابزار قدرتمند برای تقویت اسپیکینگ انگلیسی که باید بشناسید

٣ ابزار قدرتمند برای تقویت اسپیکینگ انگلیسی که باید بشناسید

سه ابزار کاربردی Duolingo، OpenTalk و HelloTalk را بشناسید و با کمک آ…

190

سه‌شنبه ۰۲ تیر ۱۴۰۵
پست ویدئویی
آموزش عبارت انگلیسی Be a Bee با یک ویدئوی انگیزشی کوتاه

آموزش عبارت انگلیسی Be a Bee با یک ویدئوی انگیزشی کوتاه

در این ویدئو یاد می‌گیریم چطور با عبارت Be a bee درباره تمرکز روی خود…

187

چهارشنبه ۲۰ خرداد ۱۴۰۵
پست ویدئویی
۳ کانال یوتیوب برای اینکه امسال روان‌تر و جذاب‌تر انگلیسی صحبت کنید!

۳ کانال یوتیوب برای اینکه امسال روان‌تر و جذاب‌تر انگلیسی صحبت کنید!

با دنبال کردن این سه کانال برتر یوتیوب، لهجه بریتیش خود را اصلاح کنید…

321

یکشنبه ۱۷ خرداد ۱۴۰۵
پست ویدئویی
آموزش لغات انگلیسی آشپزی با مثال استیک

آموزش لغات انگلیسی آشپزی با مثال استیک

در این پست با استفاده از مثال پخت استیک، لغات و اصطلاحات کاربردی انگل…

343

جمعه ۱۱ اردیبهشت ۱۴۰۵
پست ویدئویی
این نکات برای یادگیری زبان کلیدیه 🔐

این نکات برای یادگیری زبان کلیدیه 🔐

گه در ابتدای مسیر یادگیری زبان هستی یادت باشه که باید این ۴ نکته رو آ…

761

جمعه ۱۸ مهر ۱۴۰۴

درخواست تدریس خصوصی

برای اینکه بتونید با استاد کلاس خصوصی داشته باشید، کافیه روی دکمه درخواست تدریس خصوصی کلیک کنید. ما پیام و مشخصات شما رو به استاد میرسونیم.

درخواست تدریس خصوصی
logo
ایران انگلیسی
تست تعین سطح رایگان