معنی کلمه Reduce در انگلیسی | کاربرد، مثال، تفاوت با Decrease و Improve

سطح: Beginner , Pre-Intermediate

مهارت‌هایی که با دیدن این پست تقویت می شوند:
Vocabulary

25

شنبه ۲۰ تیر ۱۴۰۵

0:00 / 0:59
logo
ایران انگلیسی
logo

ایران انگلیسی شما را به خواندن این متن دعوت می نماید:

Reduce یکی از پرکاربردترین افعال زبان انگلیسی است که در مکالمات روزمره، محیط کار، متون علمی و آزمون‌هایی مانند IELTS و TOEFL بسیار دیده می‌شود. اگر می‌خواهید درباره کاهش هزینه‌ها، وزن، مصرف انرژی یا حتی استرس صحبت کنید، یادگیری این واژه ضروری است. در این مقاله با معنی، تلفظ، کاربرد، مثال‌های متنوع، کالوکیشن‌های رایج و تفاوت Reduce با واژه‌های مشابه آشنا می‌شوید.

 

Reduce یعنی چه؟


Reduce /rɪˈdjuːs/ (بریتانیایی)
Reduce /rɪˈduːs/ (آمریکایی)

 

  • کاهش دادن
  • کم کردن
  • پایین آوردن
  • کمتر کردن
  • تقلیل دادن

 

Reduce معمولاً یک فعل گذرا (Transitive Verb) است؛ یعنی اغلب به مفعول نیاز دارد.

 

کاربرد Reduce


از Reduce زمانی استفاده می‌کنیم که بخواهیم مقدار، اندازه، هزینه، تعداد یا شدت چیزی را کمتر کنیم.

 

مثال‌ها


We need to reduce our expenses.

ما باید هزینه‌های خود را کاهش دهیم.

 

She reduced her sugar intake.

او مصرف شکر خود را کاهش داد.

 

The company reduced its prices.

شرکت قیمت‌های خود را کاهش داد.

 

Exercise helps reduce stress.

ورزش به کاهش استرس کمک می‌کند.

 

پرکاربردترین ترکیب‌های Reduce


یادگیری این عبارت‌ها باعث می‌شود طبیعی‌تر صحبت کنید.

 

  • reduce costs
  • reduce prices
  • reduce stress
  • reduce weight
  • reduce risk
  • reduce pollution
  • reduce waste
  • reduce energy consumption
  • reduce expenses
  • reduce noise

 

مثال‌های بیشتر


1.
We should reduce plastic waste.

ما باید زباله‌های پلاستیکی را کاهش دهیم.

 

2.
The medicine reduced his pain.

دارو درد او را کاهش داد.

 

3.
They reduced the speed limit.

آن‌ها محدودیت سرعت را کاهش دادند.

 

4.
Eating healthy food can reduce the risk of disease.

تغذیه سالم می‌تواند خطر بیماری را کاهش دهد.

 

5.
The government wants to reduce unemployment.

دولت می‌خواهد نرخ بیکاری را کاهش دهد.

 

تفاوت Reduce و Decrease


این دو کلمه بسیار شبیه هستند اما تفاوت‌هایی دارند.

 

Reduce


روی اقدام برای کمتر کردن چیزی تأکید دارد.

 

مثال:

 

The company reduced its costs.

شرکت هزینه‌های خود را کاهش داد.

 

Decrease


بیشتر روی کم شدن مقدار تمرکز دارد و می‌تواند بدون فاعلِ انجام‌دهنده نیز به کار رود.

 

مثال:

 

Sales decreased last month.

فروش در ماه گذشته کاهش یافت.

 

تفاوت Reduce و Improve


گاهی زبان‌آموزان این دو را با هم اشتباه می‌گیرند.

 

Reduce


به معنی کم کردن مقدار است.

 

Reduce stress

کاهش استرس

 

Improve


به معنی بهتر کردن کیفیت یا عملکرد است.

 

Improve your English

زبان انگلیسی خود را بهتر کنید.

 

مترادف‌های Reduce


برای گسترش دایره واژگان خود این واژه‌ها را نیز یاد بگیرید.

 

  • Decrease
  • Lower
  • Cut
  • Lessen
  • Minimize
  • Diminish
  • Curtail
  • Shrink

 

متضادهای Reduce

 

  • Increase
  • Raise
  • Boost
  • Expand
  • Grow
  • Enlarge

 

صرف فعل Reduce


زمان         شکل فعل
Base Form    Reduce
Past Simple    Reduced
Past Participle    Reduced
Present Participle    Reducing


نکات مهم گرامری


بعد از Reduce معمولاً مفعول مستقیم می‌آید.

 

✅ Reduce costs

✅ Reduce stress

✅ Reduce pollution

 

اگر بخواهید بگویید چیزی خودبه‌خود کمتر شده است، معمولاً از Decrease یا Become lower استفاده می‌شود.

 

مثال:

 

The temperature decreased overnight.

دمای هوا در طول شب کاهش یافت.

 

مثال‌های پیشرفته


Using public transportation can reduce air pollution.

استفاده از حمل‌ونقل عمومی می‌تواند آلودگی هوا را کاهش دهد.

 

The company introduced new technology to reduce production costs.

شرکت فناوری جدیدی را برای کاهش هزینه‌های تولید معرفی کرد.

 

Reducing screen time can improve sleep quality.

کاهش زمان استفاده از صفحه‌نمایش می‌تواند کیفیت خواب را بهبود دهد.

 

We must reduce food waste to protect the environment.

برای حفاظت از محیط زیست باید ضایعات غذایی را کاهش دهیم.

 

اشتباهات رایج


❌ Reduce your English.

(اگر منظورتان بهتر شدن زبان انگلیسی باشد.)

 

✅ Improve your English.

❌ Decrease your costs.

 

(از نظر گرامری درست است، اما در مکالمه و کسب‌وکار معمولاً Reduce costs طبیعی‌تر و رایج‌تر است.)

 

تمرین


جای خالی را با Reduce کامل کنید.

We should ______ our expenses.

Exercise can ______ stress.

The company ______ its prices last month.

 

پاسخ‌ها:

 

reduce

reduce

reduced

empty comment

برای ثبت نظر ابتدا باید وارد حساب کاربری خود شوید.

ورود
دور همی مکالمه انگلیسی در کافه با ایران انگلیسی
follow us on social media and register on the website
banner basic test
  • کاملا رایگان
  • نتیجه فوری
  • سنجش مهارت

آخرین پست های استاد:

پروفایل استاد
پست ویدئویی
معنی کلمه Reduce در انگلیسی | کاربرد، مثال، تفاوت با Decrease و Improve

معنی کلمه Reduce در انگلیسی | کاربرد، مثال، تفاوت با Decrease و Improve

کلمه Reduce را به‌صورت کامل یاد بگیرید؛ از معنی و تلفظ تا کاربرد در م…

25

شنبه ۲۰ تیر ۱۴۰۵
پست ویدئویی
معنی کلمه Increase در انگلیسی | کاربرد، مثال، تفاوت با Improve و Raise

معنی کلمه Increase در انگلیسی | کاربرد، مثال، تفاوت با Improve و Raise

کلمه Increase را با معنی فارسی، مثال‌های کاربردی، کالوکیشن‌های رایج و…

41

چهارشنبه ۱۷ تیر ۱۴۰۵
پست ویدئویی
معنی کلمه Improve در انگلیسی | کاربرد، مثال، تفاوت با Develop و Increase

معنی کلمه Improve در انگلیسی | کاربرد، مثال، تفاوت با Develop و Increase

با معنی، تلفظ، کاربرد و مثال‌های واقعی کلمه Improve آشنا شوید و یاد ب…

43

یکشنبه ۱۴ تیر ۱۴۰۵
پست ویدئویی
کلمه Achieve در انگلیسی | معنی، کاربرد، مثال

کلمه Achieve در انگلیسی | معنی، کاربرد، مثال

با معنی، تلفظ، کاربرد و مثال‌های واقعی کلمه Achieve آشنا شوید و یاد ب…

63

چهارشنبه ۱۰ تیر ۱۴۰۵
پست ویدئویی
تکنیک شدوینگ (Shadowing) چیست؟ بهترین روش برای تقویت اسپیکینگ و تلفظ انگلیسی

تکنیک شدوینگ (Shadowing) چیست؟ بهترین روش برای تقویت اسپیکینگ و تلفظ انگلیسی

با تکنیک شدوینگ، تلفظ، اسپیکینگ و لیسنینگ انگلیسی خود را با روشی ساده…

48

جمعه ۰۵ تیر ۱۴۰۵
پست ویدئویی
٣ ابزار قدرتمند برای تقویت اسپیکینگ انگلیسی که باید بشناسید

٣ ابزار قدرتمند برای تقویت اسپیکینگ انگلیسی که باید بشناسید

سه ابزار کاربردی Duolingo، OpenTalk و HelloTalk را بشناسید و با کمک آ…

34

سه‌شنبه ۰۲ تیر ۱۴۰۵
پست ویدئویی
آموزش عبارت انگلیسی Be a Bee با یک ویدئوی انگیزشی کوتاه

آموزش عبارت انگلیسی Be a Bee با یک ویدئوی انگیزشی کوتاه

در این ویدئو یاد می‌گیریم چطور با عبارت Be a bee درباره تمرکز روی خود…

67

چهارشنبه ۲۰ خرداد ۱۴۰۵
پست ویدئویی
۳ کانال یوتیوب برای اینکه امسال روان‌تر و جذاب‌تر انگلیسی صحبت کنید!

۳ کانال یوتیوب برای اینکه امسال روان‌تر و جذاب‌تر انگلیسی صحبت کنید!

با دنبال کردن این سه کانال برتر یوتیوب، لهجه بریتیش خود را اصلاح کنید…

64

یکشنبه ۱۷ خرداد ۱۴۰۵
پست ویدئویی
آموزش لغات انگلیسی آشپزی با مثال استیک

آموزش لغات انگلیسی آشپزی با مثال استیک

در این پست با استفاده از مثال پخت استیک، لغات و اصطلاحات کاربردی انگل…

156

جمعه ۱۱ اردیبهشت ۱۴۰۵
پست ویدئویی
این نکات برای یادگیری زبان کلیدیه 🔐

این نکات برای یادگیری زبان کلیدیه 🔐

گه در ابتدای مسیر یادگیری زبان هستی یادت باشه که باید این ۴ نکته رو آ…

701

جمعه ۱۸ مهر ۱۴۰۴
پست ویدئویی
اصطلاح To Catch Some Z's یعنی چه؟ | درک یک اصطلاح بامزه برای خوابیدن!

اصطلاح To Catch Some Z's یعنی چه؟ | درک یک اصطلاح بامزه برای خوابیدن!

با معنی و کاربرد اصطلاح to catch some z's آشنا شوید. این عبارت یک راه…

1022

جمعه ۲۸ شهریور ۱۴۰۴
پست ویدئویی
تلفظ حرف C در زبان انگلیسی: راهنمای کامل و کاربردی

تلفظ حرف C در زبان انگلیسی: راهنمای کامل و کاربردی

با قواعد تلفظ حرف C آشنا شوید: صدای /k/ در cat و صدای /s/ در city، هم…

10724

چهارشنبه ۰۳ اردیبهشت ۱۴۰۴

درخواست تدریس خصوصی

برای اینکه بتونید با استاد کلاس خصوصی داشته باشید، کافیه روی دکمه درخواست تدریس خصوصی کلیک کنید. ما پیام و مشخصات شما رو به استاد میرسونیم.

درخواست تدریس خصوصی
logo
ایران انگلیسی
تست تعین سطح رایگان