آبریزش بینی به انگلیسی - معنی running nose به فارسی

سطح: Pre-intermediate , Intermediate , Upper intermediate

1065

چهارشنبه ۰۲ اسفند ۱۴۰۲

چطوری به انگلیسی بگیم آبریزش بینی؟ عبارت های running nose و runny nose به معنی آبریزش بینی هستند.

عبارت Runny nose در بین آمریکایی ها متداول تر است و برای بیان آبریزش بینی (زمانی که به دلیل سرماخوردگی، گریه کردن، یا آلرژی یک مایع از بینی خارج می شود) استفاده می شود. این اصطلاح داخل جمله مانند سرماخوردگی استفاده می شود. 

 

He has cough and a runny nose.

Her symptoms include a headache, runny nose,  and sore throat. 

I wish she could do something about her brother's runny nose.

 

اصطلاح running nose مستقیم تر به آبریزش بینی یک شخص خاص اشاره می کند که شرایط ناخوشایند و نا مطلوبی را به وجود آورده است. 

مثلا وقتی میگیم فلانی آب دماغشو با آستینش پاک کرد. یا وقتی میگیم برو به اون بچه که همش آب دماغش آویزونه یه دستمال کاغذی بده. 

 

She wiped her running nose with her sleeve.

 Please give that kid with a running nose a facial tissue.

 

اصطلاح running nose با تلفظ درست داخل ویدئوی بالا آموزش داده شده است. 

منبع:

britannica.com

 

empty comment

برای ثبت نظر ابتدا باید وارد حساب کاربری خود شوید.

ورود
follow us on social media and register on the website

پست های این استاد

همه پست ها
پست ویدئویی
تلفظ درست tu چیه؟

تلفظ درست tu چیه؟

بعضی از حروف انگلیسی وقتی کنار هم قرار میگیرند، صدای تلفظ آنها متفاوت…

1338

جمعه ۲۴ آذر ۱۴۰۲
پست ویدئویی
میخوای مثل نیتیو ها صحبت کنی؟

میخوای مثل نیتیو ها صحبت کنی؟

شاید توی فیلما دیده باشی که یه جمله رو خیلی سریع میگن و شکل گفتاریش ت…

1382

جمعه ۰۱ دی ۱۴۰۲
پست ویدئویی
اینارو اینجوری تلفظ کن!

اینارو اینجوری تلفظ کن!

توی این پست یه سری از کلماتی رو بررسی کردیم که توی این کلمات حروف L و…

1029

شنبه ۰۲ دی ۱۴۰۲
پست ویدئویی
دوزاریت افتاد؟ به انگلیسی

دوزاریت افتاد؟ به انگلیسی

در این ویدئوی آموزشی اصطلاح the penny dropped به معنی افتادن دوزاری ب…

135

یکشنبه ۱۰ تیر ۱۴۰۳
پست ویدئویی
موهامو تو اسیاب سفید نکردم - I wasn't born yesterday

موهامو تو اسیاب سفید نکردم - I wasn't born yesterday

موهامو تو آسیاب سفید نکردم یا بچه که نیستم به انگلیسی چی میشه؟ معنی I…

542

چهارشنبه ۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۳
پست ویدئویی
آموزش اصطلاح زبونش از نیش مار هم بدتره به انگلیسی

آموزش اصطلاح زبونش از نیش مار هم بدتره به انگلیسی

آموزش اصطلاح انگلیسی someone's bark is worse than their bite: یعنی یه…

93

پنجشنبه ۱۴ تیر ۱۴۰۳
پست ویدئویی
بعیده به انگلیسی

بعیده به انگلیسی

چطور به انگلیسی بگم بعیده...؟از Unlikely to استفاده میکنیم برای مثال …

847

دوشنبه ۲۱ اسفند ۱۴۰۲
پست ویدئویی
هرکدوم کجا استفاده میشه؟!

هرکدوم کجا استفاده میشه؟!

تفاوت بین make و do؟Make : چیزای جدیدDo: فعالیت هاکدوم کجا استفاده م…

1240

یکشنبه ۲۴ دی ۱۴۰۲
پست ویدئویی
دست به سیاه و سفید نمیزنه  – she doesn’t lift a finger

دست به سیاه و سفید نمیزنه – she doesn’t lift a finger

چجوری به انگلیسی بگیم که طرف دست به سیاه و سفید نمیزنه؟ میتونیم از عب…

376

دوشنبه ۳۱ اردیبهشت ۱۴۰۳
پست ویدئویی
پارتنر زبان برای تمرین مکالمه

پارتنر زبان برای تمرین مکالمه

برای تمرین اسپیکینگ و مکالمه سایت ها و اپلیکیشن های مختلفی وجود دارند…

1210

چهارشنبه ۲۰ دی ۱۴۰۲
پست ویدئویی
اینو چطور باید تلفظ کنیم؟

اینو چطور باید تلفظ کنیم؟

خیلی از حروف انگلیسی وقتی کنار هم قرار میگیرن تلفظشون چیزی نیست که ما…

1525

جمعه ۰۱ دی ۱۴۰۲
پست ویدئویی
انگلیسی با میم! بامنی؟

انگلیسی با میم! بامنی؟

بهترین راه یادگیری زبان انگلیسی اینه که اونو وارد همه ابعاد زندگیمون …

1269

یکشنبه ۰۸ بهمن ۱۴۰۲
پست ویدئویی
همه زمان ها با مثال! گرامر انگلیسی

همه زمان ها با مثال! گرامر انگلیسی

یک بار برای همیشه همه زمان های انگلیسی رو با مثال توی این ویدیو گفتم …

638

سه‌شنبه ۰۴ اردیبهشت ۱۴۰۳
پست ویدئویی
آموزش معنی عبارت apple polisher در زبان انگلیسی

آموزش معنی عبارت apple polisher در زبان انگلیسی

داخل این پست عبارت پاچه خواری در بان انگلیسی با اصلاح apple polisher …

35

جمعه ۲۹ تیر ۱۴۰۳
پست ویدئویی
عقلش قد نمیده و خیلی شوته به انگلیسی

عقلش قد نمیده و خیلی شوته به انگلیسی

معنی دو اصطلاح He is so behind - It's beyond his mind

283

شنبه ۱۹ خرداد ۱۴۰۳
پست ویدئویی
کتابو بزن؟!

کتابو بزن؟!

اینجوری بهتر اصطلاحات انگلیسی رو یاد میگیری مثل همین اصطلاح که به معن…

1166

پنجشنبه ۱۲ بهمن ۱۴۰۲
پست ویدئویی
حالتو میگیرم به انگلیسی - میشونمت سر جات

حالتو میگیرم به انگلیسی - میشونمت سر جات

حالتو میگیرم یا میشونمت سر جات به انگلیسی چی میشه؟ I will put you in …

260

چهارشنبه ۰۹ خرداد ۱۴۰۳
پست ویدئویی
اینم شد قوز بالا قوز به انگلیسی - معنی Double whammy

اینم شد قوز بالا قوز به انگلیسی - معنی Double whammy

چطوری به انگلیسی بگیم اینم شد قوز بالا قوز؟ - میتونیم از اصطلاح Doubl…

158

دوشنبه ۲۸ خرداد ۱۴۰۳
پست ویدئویی
پسوند فعل ساز

پسوند فعل ساز

پسوند fy آخر هر کلمه ای بیاد اون کلمه فعله. حالا اگر حذفش کنیم و fica…

599

دوشنبه ۱۳ فروردین ۱۴۰۳
پست ویدئویی
چطور به انگلیسی بگم مشکوکه؟

چطور به انگلیسی بگم مشکوکه؟

کلمه های ساده مثل cat یا fish که همه میدونیم یعنی چی. حالا این کلمات …

827

جمعه ۲۵ اسفند ۱۴۰۲
پست ویدئویی
معنی all, most, half, some, none به فارسی

معنی all, most, half, some, none به فارسی

این کلمات رو با رسم شکل یاد بگیری دیگه هیچوقت فراموش نمیکنی اگه از ای…

763

پنجشنبه ۱۷ اسفند ۱۴۰۲
پست ویدئویی
آبریزش بینی به انگلیسی - معنی running nose به فارسی

آبریزش بینی به انگلیسی - معنی running nose به فارسی

چطوری به انگلیسی بگیم آبریزش بینی؟ عبارت های running nose و runny nos…

1065

چهارشنبه ۰۲ اسفند ۱۴۰۲
پست ویدئویی
مثل نیتیو ها حرف بزن!

مثل نیتیو ها حرف بزن!

این جمله ها رو اگه اینجوری تلفظ کنی لهجت بیشتر شبیه نیتیو زبان ها میش…

1279

چهارشنبه ۲۰ دی ۱۴۰۲
پست ویدئویی
خسته نباشید به انگلیسی

خسته نباشید به انگلیسی

در این ویدئوی آموزشی، معنی godspeed به شما آموزش داده می شود.

127

چهارشنبه ۰۶ تیر ۱۴۰۳

درخواست تدریس خصوصی

برای اینکه بتونید با استاد کلاس خصوصی داشته باشید، کافیه روی دکمه درخواست تدریس خصوصی کلیک کنید. ما پیام و مشخصات شما رو به استاد میرسونیم.

درخواست تدریس خصوصی
فاطمه سادات موسوی

آبریزش بینی به انگلیسی - معنی running nose به فارسی

استاد: فاطمه سادات موسوی

پروفایل استاد