معنی و کاربردهای "Are you talking to me?"

سطح: Beginner , Pre-intermediate , Intermediate , Upper intermediate

مهارت‌هایی که با دیدن این پست تقویت می شوند:
Speaking , Vocabulary

5990

یکشنبه ۰۸ بهمن ۱۴۰۲

0:00 / 0:59
logo
ایران انگلیسی
logo

ایران انگلیسی شما را به خواندن این متن دعوت می نماید:

جمله "Are you talking to me?" به معنای "داری با من صحبت می‌کنی؟" است.

 

کاربردها:

این جمله معمولاً در موقعیت‌های زیر به کار می‌رود:

 

1. برای اطمینان از این که مخاطب، شما را مورد خطاب قرار داده است

اگر در یک جمع هستید و کسی چیزی می‌گوید، اما مشخص نیست که مخاطب او شما هستید یا نه، می‌توانید بپرسید:


Example:
A: Hey, could you help me with this?
B: Are you talking to me?
A: Yes, I need your help!

 

2. به‌عنوان یک جمله معروف از فیلم‌ها (با لحن چالش‌برانگیز یا تهدیدآمیز)

این جمله در فیلم Taxi Driver (راننده تاکسی) با بازی رابرت دنیرو بسیار معروف شد. شخصیت اصلی فیلم با لحن چالش‌برانگیزی در مقابل آینه این جمله را می‌گوید. در چنین حالتی، "Are you talking to me?" می‌تواند به معنای واکنش دفاعی یا حتی تهدید باشد.


Example:
A stranger keeps staring at you aggressively
You: Are you talking to me? (با لحن چالش‌برانگیز)

 

3. برای نشان دادن تعجب یا شوخی

گاهی این جمله را برای شوخی یا ابراز تعجب استفاده می‌کنند، مثلاً وقتی کسی چیزی غیرمنتظره از شما می‌خواهد.


Example:
A: Hey, can you lend me $1000?
B: Are you talking to me?! (با تعجب و طنز)

 

نکات گرامری:

  • این جمله در زمان حال استمراری (Present Continuous) است.
  • فعل کمکی "Are" در ابتدای جمله نشان‌دهنده سوالی بودن آن است.
  • فعل "talking" در حالت استمراری (ing-form) آمده است.

 

جملات جایگزین:

  • Are you speaking to me? (فرم رسمی‌تر)
  • Are you referring to me? (وقتی می‌خواهید بپرسید که کسی به شما اشاره دارد یا نه)
  • Are you addressing me? (خیلی رسمی)


 

empty comment

برای ثبت نظر ابتدا باید وارد حساب کاربری خود شوید.

ورود
follow us on social media and register on the website
banner basic test
  • کاملا رایگان
  • نتیجه فوری
  • سنجش مهارت

آخرین پست های استاد:

پروفایل استاد
پست ویدئویی
تلفظ حرف C در زبان انگلیسی: راهنمای کامل و کاربردی

تلفظ حرف C در زبان انگلیسی: راهنمای کامل و کاربردی

با قواعد تلفظ حرف C آشنا شوید: صدای /k/ در cat و صدای /s/ در city، هم…

2343

چهارشنبه ۰۳ اردیبهشت ۱۴۰۴
پست ویدئویی
چرا تماشای فیلم و سریال با زیرنویس همیشه به تقویت لیسنینگ کمک نمی‌کند؟

چرا تماشای فیلم و سریال با زیرنویس همیشه به تقویت لیسنینگ کمک نمی‌کند؟

تماشای فیلم با زیرنویس تمرکز مغز را از شنیدن به خواندن منتقل می‌کند و…

2275

شنبه ۲۳ فروردین ۱۴۰۴
پست ویدئویی
اصطلاح "Nature’s call" یا "Call of nature" در زبان انگلیسی

اصطلاح "Nature’s call" یا "Call of nature" در زبان انگلیسی

عبارت "Call of nature" مودبانه‌ترین راه برای اشاره به نیاز به دستشویی…

3246

جمعه ۱۷ اسفند ۱۴۰۳
پست ویدئویی
معرفی هوش مصنوعی PI جهت تمرین اسپیکینگ

معرفی هوش مصنوعی PI جهت تمرین اسپیکینگ

هوش مصنوعی PI یک پارتنر اسپیکینگ ۲۴/۷ است که مکالمه، بازخورد، و تمرین…

5532

چهارشنبه ۲۶ دی ۱۴۰۳
پست ویدئویی
مچ کسی رو گرفتن به انگلیسی

مچ کسی رو گرفتن به انگلیسی

catch someone red-handed یعنی مچ یک نفر رو وقتی داره کار بدی انجام می…

6428

دوشنبه ۱۴ آبان ۱۴۰۳
پست ویدئویی
راز اسپیکینگ خوب داشتن

راز اسپیکینگ خوب داشتن

برای اسپیکینگ خوب داشتن به جای حفظ کردن لغت های پیچیده، idiom یاد بگی…

4412

جمعه ۲۰ مهر ۱۴۰۳
پست ویدئویی
آموزش 5 فوبیا در زبان انگلیسی

آموزش 5 فوبیا در زبان انگلیسی

acrophobia ترس از ارتفاع - ophidiophobia ترس از مار - philophobia ترس…

5067

جمعه ۲۳ شهریور ۱۴۰۳
پست ویدئویی
معرفی وبسایت جهت پیدا کردن پارتنر اسپیکینگ نیتیو

معرفی وبسایت جهت پیدا کردن پارتنر اسپیکینگ نیتیو

برای تمرین اسپیکینگ و پیدا کردن پارتنر نیتیو میتونین از سایت زیر استف…

4840

سه‌شنبه ۳۰ مرداد ۱۴۰۳
پست ویدئویی
آموزش معنی پسوند phile با چند مثال

آموزش معنی پسوند phile با چند مثال

گاهی اوقات برای بیان احساساتی که کلماتی براشون نیست میتونیم از پسوند …

5197

سه‌شنبه ۱۶ مرداد ۱۴۰۳
پست ویدئویی
آموزش معنی Don't let the cat out of the bag

آموزش معنی Don't let the cat out of the bag

آموزش معنی اصطلاح  Don't let the cat out of the bag در زبان انگلیسی: …

5496

دوشنبه ۰۸ مرداد ۱۴۰۳
پست ویدئویی
معنی اصطلاح "Apple Polisher" در زبان انگلیسی — با مثال و توضیح کامل

معنی اصطلاح "Apple Polisher" در زبان انگلیسی — با مثال و توضیح کامل

داخل این پست عبارت پاچه خواری در بان انگلیسی با اصلاح apple polisher …

5776

جمعه ۲۹ تیر ۱۴۰۳
پست ویدئویی
آموزش اصطلاح Her bark is worse than her bite

آموزش اصطلاح Her bark is worse than her bite

آموزش اصطلاح انگلیسی someone's bark is worse than their bite: یعنی یه…

5551

پنجشنبه ۱۴ تیر ۱۴۰۳

درخواست تدریس خصوصی

برای اینکه بتونید با استاد کلاس خصوصی داشته باشید، کافیه روی دکمه درخواست تدریس خصوصی کلیک کنید. ما پیام و مشخصات شما رو به استاد میرسونیم.

درخواست تدریس خصوصی
logo
ایران انگلیسی
تست تعین سطح رایگان