اصطلاح Soft Touch در زبان انگلیسی: معنی و کاربرد

سطح: Intermediate , Upper-Intermediate , Advanced

مهارت‌هایی که با دیدن این پست تقویت می شوند:
Vocabulary

5032

دوشنبه ۲۲ بهمن ۱۴۰۳

0:00 / 0:59
logo
ایران انگلیسی
logo

ایران انگلیسی شما را به خواندن این متن دعوت می نماید:

در زبان انگلیسی، اصطلاح "soft touch" به فردی اطلاق می‌شود که بیش از حد ساده‌لوح، زودباور و به راحتی قانع می‌شود. این افراد معمولاً در موقعیت‌های مختلف، چه در امور مالی و چه در روابط اجتماعی، به راحتی تحت تأثیر قرار می‌گیرند و اغلب دیگران از آنها سوءاستفاده می‌کنند. اصطلاح soft touch برای توصیف افرادی به کار می‌رود که به راحتی تحت تأثیر قرار می‌گیرند و معمولاً قربانی سوءاستفاده دیگران می‌شوند. درک این اصطلاح و پرهیز از رفتارهای مرتبط با آن می‌تواند به افراد کمک کند تا در زندگی اجتماعی و کاری قوی‌تر و مستقل‌تر عمل کنند.
 

معنی اصطلاح Soft Touch

عبارت soft touch به معنای واقعی کلمه به چیزی اشاره دارد که لمس کردن آن نرم و آسان است. اما در کاربرد محاوره‌ای، به شخصی گفته می‌شود که:

  • به سادگی متقاعد می‌شود.
  • در برابر درخواست‌های دیگران مقاومت کمی دارد.
  • اغلب مورد سوءاستفاده قرار می‌گیرد، به‌ویژه در مسائل مالی.
  • بیش از حد مهربان یا زودباور است.

 

مثال‌های کاربردی از Soft Touch

در موقعیت‌های مالی:


John is such a soft touch; he always lends people money and never asks for it back.

جان خیلی زودباور است؛ او همیشه به دیگران پول قرض می‌دهد و هیچ‌وقت پس نمی‌گیرد.

 

در برخوردهای اجتماعی:

She’s a soft touch when it comes to her kids. They always get what they want.

او در برابر بچه‌هایش خیلی نرم‌دل است. آنها همیشه هر چیزی که بخواهند را می‌گیرند.

 

در محیط کار:

Don’t be a soft touch! If you keep accepting extra work without pay, they’ll take advantage of you.

زودباور نباش! اگر مدام کار اضافی را بدون حقوق قبول کنی، از تو سوءاستفاده خواهند کرد.

 

چگونه از Soft Touch نبودن جلوگیری کنیم؟

اگر می‌خواهید مورد سوءاستفاده قرار نگیرید، این نکات را در نظر بگیرید:

  • یاد بگیرید که "نه" بگویید.
  • قبل از تصمیم‌گیری، خوب فکر کنید.
  • اجازه ندهید احساسات شما بر منطق غلبه کند.
  • از تجربیات گذشته درس بگیرید.
empty comment

برای ثبت نظر ابتدا باید وارد حساب کاربری خود شوید.

ورود
follow us on social media and register on the website
banner basic test
  • کاملا رایگان
  • نتیجه فوری
  • سنجش مهارت

آخرین پست های استاد:

پروفایل استاد
پست ویدئویی
لاف‌زنی شجاعانه

لاف‌زنی شجاعانه

لاف‌زنی همراه با جسارت یا اعتمادبه‌نفس اغراق‌آمیز که گاهی برای پنهان …

143

یکشنبه ۰۷ دی ۱۴۰۴
پست ویدئویی
معنی Caveat در زبان انگلیسی چیست؟

معنی Caveat در زبان انگلیسی چیست؟

⚠️ هشدار، شرط، یا نکته‌ی احتیاط‌آمیز که باید قبل از قبول یا انجام چیز…

109

چهارشنبه ۰۳ دی ۱۴۰۴
پست ویدئویی
معنی عبارت "I'm Switzerland" در زبان انگلیسی چیست؟

معنی عبارت "I'm Switzerland" در زبان انگلیسی چیست؟

عبارت I'm Switzerland یک اصطلاح انگلیسی غیررسمی به معنی بی‌طرف بودن و…

161

سه‌شنبه ۰۲ دی ۱۴۰۴
پست ویدئویی
با من رو راست باش به  انگلیسی

با من رو راست باش به انگلیسی

«Come clean» به معنای گفتن حقیقت است، به خصوص بعد از پنهان کردن چیزی …

142

یکشنبه ۳۰ آذر ۱۴۰۴
پست ویدئویی
اصطلاح Let’s Go Dutch به چه معناست؟ | آموزش اصطلاحات رایج انگلیسی

اصطلاح Let’s Go Dutch به چه معناست؟ | آموزش اصطلاحات رایج انگلیسی

"Let's go Dutch" به معنای "هزینه را تقسیم کنیم" یا "هرکس پول خودش را …

388

پنجشنبه ۲۷ آذر ۱۴۰۴
پست ویدئویی
یا الله به زبان انگلیسی چی میشه

یا الله به زبان انگلیسی چی میشه

در زبان انگلیسی به یا الله میگوییم ? Are you decent این اصطلاح بسیار …

1212

سه‌شنبه ۱۴ مرداد ۱۴۰۴
پست ویدئویی
آموزش اصطلاح انگلیسی "Out of the Blue" با مثال – یهویی یعنی چی؟

آموزش اصطلاح انگلیسی "Out of the Blue" با مثال – یهویی یعنی چی؟

عبارت «Out of Blue» به معنای چیزی است که ناگهان و غیرمنتظره، بدون هیچ…

1078

شنبه ۱۱ مرداد ۱۴۰۴
پست ویدئویی
معنی و کاربرد اصطلاح "I am all ears" در زبان انگلیسی

معنی و کاربرد اصطلاح "I am all ears" در زبان انگلیسی

عبارت "I am all ears" یک اصطلاح غیررسمی است که به معنای "با دقت گوش م…

1499

پنجشنبه ۲۲ خرداد ۱۴۰۴
پست ویدئویی
معنی اصطلاح "Charity begins at home" در زبان انگلیسی

معنی اصطلاح "Charity begins at home" در زبان انگلیسی

این اصطلاح به این معناست که برای کمک کردن، اولویت باید با خانواده باش…

1180

دوشنبه ۱۹ خرداد ۱۴۰۴
پست ویدئویی
تفاوت in the hospital و at the hospital در زبان انگلیسی — همراه با مثال

تفاوت in the hospital و at the hospital در زبان انگلیسی — همراه با مثال

"In the hospital" یعنی فرد به دلیل بیماری یا جراحت بستری شده یا در بی…

2816

پنجشنبه ۱۵ خرداد ۱۴۰۴
پست ویدئویی
کسی که از صبح کله سحر تا اخر شب کار میکند چه میگوییم؟

کسی که از صبح کله سحر تا اخر شب کار میکند چه میگوییم؟

در این ویدیو اصطلاح Burn the candle at both ends را به طور مفصل توضی…

1225

سه‌شنبه ۱۳ خرداد ۱۴۰۴
پست ویدئویی
تفاوت بین at the end و in the end

تفاوت بین at the end و in the end

At the end = پایان یک چیز (با of). In the end = سرانجام (بدون of).مثا…

1646

یکشنبه ۱۱ خرداد ۱۴۰۴

درخواست تدریس خصوصی

برای اینکه بتونید با استاد کلاس خصوصی داشته باشید، کافیه روی دکمه درخواست تدریس خصوصی کلیک کنید. ما پیام و مشخصات شما رو به استاد میرسونیم.

درخواست تدریس خصوصی
logo
ایران انگلیسی
تست تعین سطح رایگان