کلمه Hood

سطح: Intermediate , Upper intermediate , Advance

400

یکشنبه ۰۹ دی ۱۴۰۳

واژه Hood یکی از کلمات پرکاربرد در زبان انگلیسی است که بسته به متن و موقعیت، معانی مختلفی دارد. در اینجا به دو معنای رایج آن می‌پردازیم:

 

 1. Hood به معنی "کاپوت ماشین"

معنی: بخشی از خودرو که موتور زیر آن قرار دارد.  
توضیح: این کلمه بیشتر در انگلیسی آمریکایی استفاده می‌شود. در انگلیسی بریتانیایی معمولاً از واژه Bonnet استفاده می‌کنند.  

 

مثال:  
"The mechanic opened the hood to check the engine." 
(مکانیک کاپوت را باز کرد تا موتور را بررسی کند.)

 

2. Hood به معنی "محله فقیرنشین"

معنی: اشاره به محله‌ای دارد که اغلب افراد کم‌درآمد یا طبقات پایین‌تر جامعه در آن زندگی می‌کنند.  
توضیح: این معنی بیشتر به صورت محاوره‌ای و در فرهنگ آمریکایی استفاده می‌شود و از کلمه Neighborhood کوتاه شده است.  

 

مثال:  
"I live in the hood." 
(من در محله فقیرنشین زندگی می‌کنم.)  


"He was born and raised in the hood." 
(او در محله فقیرنشین به دنیا آمده و بزرگ شده است.)

 

نکته‌های کاربردی:

معنای این کلمه را باید از متن جمله و موضوع گفتگو تشخیص داد.  
در مکالمات روزمره، استفاده از Hood برای اشاره به محله، گاهی بار احساسی دارد و ممکن است نشان‌دهنده غرور یا چالش‌های زندگی در آن محله باشد.  

با یادگیری این کاربردها، می‌توانید معنای دقیق این کلمه را بر اساس متن و موقعیت درک کرده و استفاده کنید.
 

empty comment

برای ثبت نظر ابتدا باید وارد حساب کاربری خود شوید.

ورود
follow us on social media and register on the website

پست های استاد:

همه پست ها
پست ویدئویی
آموزش اصطلاح your true color در زبان انگلیسی

آموزش اصطلاح your true color در زبان انگلیسی

show me your true color//Tell me your true color==We use it when we w…

1181

چهارشنبه ۲۷ تیر ۱۴۰۳
پست ویدئویی
نخود دهنت خیس نمیخوره

نخود دهنت خیس نمیخوره

you have a big mouth==نخود دهنت خیس نمیخوره یا کلا همه چیو میگی

941

یکشنبه ۲۵ شهریور ۱۴۰۳
پست ویدئویی
اصطلاح عامیانه سلام کردن در جمعه ها

اصطلاح عامیانه سلام کردن در جمعه ها

On Fridays, if we want to say Hello, we can say Hello TGIF (thank God…

847

سه‌شنبه ۰۳ مهر ۱۴۰۳
پست ویدئویی
اصطلاح what is your handle?

اصطلاح what is your handle?

Confusing phrase that many students are not able to answer it ...what…

791

جمعه ۰۲ آذر ۱۴۰۳
پست ویدئویی
روشن و خاموش کردن سیگار

روشن و خاموش کردن سیگار

د ر زبان انگلیسی خاموش و روشن کردن سیگار بسیار جالبه اصطلاحی است که ا…

1047

یکشنبه ۰۸ مهر ۱۴۰۳
پست ویدئویی
شما خوبید(اصطلاحی که معنی دیگری میدهد)

شما خوبید(اصطلاحی که معنی دیگری میدهد)

is an American slang and we use in 2 meanings=(you are good )1-giving…

1105

شنبه ۲۰ مرداد ۱۴۰۳
پست ویدئویی
اموزش دو اسلنگ  years young و act your age در زبان انگلیسی

اموزش دو اسلنگ  years young و act your age در زبان انگلیسی

when somone is old and look like so young an wantto know the age== ho…

1185

دوشنبه ۲۵ تیر ۱۴۰۳
پست ویدئویی
کلمه Hood

کلمه Hood

کلمه Hood به 2 صورت معنی میشود..1-کاپوت ماشین 2-محله فقیر نشین ..برا…

400

یکشنبه ۰۹ دی ۱۴۰۳
پست ویدئویی
2 اصطلاح برای کامپیوتر و تلفن

2 اصطلاح برای کامپیوتر و تلفن

Pull up==show me photo or video that you have just watched from your …

673

پنجشنبه ۱۰ آبان ۱۴۰۳
پست ویدئویی
تو بهترینی/تو بزی

تو بهترینی/تو بزی

There is a difference between you are the goat or you are a goat. you…

805

پنجشنبه ۱۵ شهریور ۱۴۰۳
پست ویدئویی
آموزش معنی اصطلاح I lost my appetite در زبان انگلیسی

آموزش معنی اصطلاح I lost my appetite در زبان انگلیسی

اگر اشتهاتون کور شده و دیگه میل به غذا ندارید ,میتونید از عبارت I los…

1110

شنبه ۳۰ تیر ۱۴۰۳

درخواست تدریس خصوصی

برای اینکه بتونید با استاد کلاس خصوصی داشته باشید، کافیه روی دکمه درخواست تدریس خصوصی کلیک کنید. ما پیام و مشخصات شما رو به استاد میرسونیم.

درخواست تدریس خصوصی
ارش سلگی

کلمه Hood

استاد: ارش سلگی

پروفایل استاد