ایران انگلیسی شما را به خواندن این متن دعوت می نماید:
شاید اولین سوالی که برای زبانآموزان پیش میآید این باشد که معادل روز به انگلیسی و شب به انگلیسی چه میشود؟ در زبان انگلیسی، برای توصیف بخشهای مختلف یک شبانهروز (از صبح و ظهر تا عصر و شب)، از واژگان خاصی استفاده میشود که دانستن آنها برای مکالمات روزمره ضروری است. در این مقاله ابتدا به کلمات اصلی روز و شب میپردازیم و سپس سایر زمانها را با مثال بررسی میکنیم.
1. 🌞 Day – روز
کلمه Day به معنای "روز" (در مقابل شب) یا کل یک شبانهروز (۲۴ ساعت) است. زمانی که هوا روشن است از این کلمه استفاده میکنیم.
مثال:
- It is a beautiful day to go for a walk.
امروز روز زیبایی برای قدم زدن است.
2. 🌙 Night – شب
Night زمانی است که هوا کاملاً تاریک شده و تا بامداد ادامه دارد. این زمان برای خوابیدن، استراحت یا فعالیتهای شبانه است.
مثال:
- She always reads a book before night.
او همیشه قبل از خواب شب کتاب میخواند.
3. 🌅 Dawn – سحر / سپیدهدم
Dawn به اولین لحظات روشن شدن آسمان قبل از طلوع آفتاب گفته میشود.
مثال:
- We started our journey at dawn to avoid the traffic.
ما سفرمان را در سپیدهدم شروع کردیم تا از ترافیک جلوگیری کنیم.
4. 🌞 Morning – صبح
Morning به زمانی گفته میشود که خورشید طلوع کرده و تا حدود ساعت ۱۲ ظهر ادامه دارد.
مثال:
- She drinks a cup of coffee every morning.
او هر صبح یک فنجان قهوه مینوشد.
5. 🕛 Noon – ظهر
Noon یا midday دقیقاً ساعت ۱۲ ظهر است؛ زمانی که خورشید در بالاترین نقطهی آسمان قرار دارد.
مثال:
- Let’s meet at noon for lunch.
بیایید برای ناهار ظهر ملاقات کنیم.
6. 🌤️ Afternoon – بعد از ظهر
Afternoon از بعد از ظهر (بعد از ساعت ۱۲) تا غروب ادامه دارد.
مثال:
- I have a dentist appointment this afternoon.
من امروز بعد از ظهر وقت دندانپزشکی دارم.
7. 🌇 Dusk – غروب (گرگ و میش)
Dusk به زمانی گفته میشود که خورشید غروب کرده ولی هنوز کاملاً تاریک نشده است. نکته: برخی افراد به اشتباه آن را "dust" مینویسند که معنی "گرد و غبار" دارد. شکل صحیح این واژه در این معنا، dusk است.
مثال:
- The sky turned orange at dusk.
آسمان هنگام غروب نارنجی شد.
8. 🌆 Evening – عصر / اوایل شب
Evening معمولاً از غروب آفتاب تا حدود ساعت ۹ شب را در بر میگیرد.
مثال:
- We usually watch TV in the evening.
ما معمولاً در عصر تلویزیون تماشا میکنیم.
