تفاوت "so" و "too" در زبان انگلیسی با مثال

سطح: Pre-intermediate , Intermediate

مهارت‌هایی که با دیدن این پست تقویت می شوند:
Grammar

3331

جمعه ۲۱ اردیبهشت ۱۴۰۳

0:00 / 0:59

در زبان انگلیسی، so و too هر دو به معنای "خیلی" هستند، اما کاربرد و مفهوم آن‌ها متفاوت است.

 

۱. کاربرد "so"

so به معنای "خیلی" است، اما بار معنایی آن معمولاً مثبت یا خنثی است. از so برای تأکید روی مقدار زیاد چیزی بدون داشتن مفهوم منفی استفاده می‌شود.

مثال:

  • I ate so many shrimps.

من خیلی میگو خوردم.

 

 

  • This movie is so interesting.

این فیلم خیلی جالب است.

 

در این جملات، مقدار زیاد یا شدت بیان شده، اما هیچ نکته منفی خاصی در مورد آن ذکر نشده است.

 

۲. کاربرد "too"

too نیز به معنای "خیلی" است، اما معمولاً بار معنایی منفی دارد و نشان می‌دهد که چیزی بیش از حد است.

 

مثال:

  • I ate too many shrimps.

من بیش از حد میگو خوردم. (به حدی که ممکن است مشکل‌ساز باشد.)

 

 

  • This coffee is too hot.

این قهوه خیلی داغ است. (به حدی که نمی‌توان آن را نوشید.)

 

در این جملات، مقدار زیاد بیان شده، اما این مقدار بیش از حد استاندارد و مشکل‌ساز است.

 

مقایسه نهایی

  • He drives so fast.

او خیلی سریع رانندگی می‌کند. (فقط تأکید روی سرعت بالا)

 

  • He drives too fast.

او بیش از حد سریع رانندگی می‌کند. (سرعت او ممکن است خطرناک باشد)

 

  • This dress is so expensive.

این لباس خیلی گران است. (فقط تأکید روی قیمت بالا)

 

 

  • This dress is too expensive.

این لباس بیش از حد گران است. (به حدی که خریدنش منطقی نیست)

 

  • so: برای تأکید بر شدت یا مقدار زیاد (بدون بار منفی)
  • too: برای بیان مقدار بیش از حد که معمولاً مشکل‌ساز است
empty comment

برای ثبت نظر ابتدا باید وارد حساب کاربری خود شوید.

ورود
follow us on social media and register on the website

آخرین پست های استاد:

پروفایل استاد
پست ویدئویی
تفاوت "so" و "too" در زبان انگلیسی با مثال

تفاوت "so" و "too" در زبان انگلیسی با مثال

تو این ویدیو فرق so با too رو توضیح دادم. حواستون باشه اگر خیلی منفی …

3331

جمعه ۲۱ اردیبهشت ۱۴۰۳

درخواست تدریس خصوصی

برای اینکه بتونید با استاد کلاس خصوصی داشته باشید، کافیه روی دکمه درخواست تدریس خصوصی کلیک کنید. ما پیام و مشخصات شما رو به استاد میرسونیم.

درخواست تدریس خصوصی
محمدحسن شاهرخشاهی

تفاوت "so" و "too" در زبان انگلیسی با مثال

استاد: محمدحسن شاهرخشاهی

پروفایل استاد