در آزمون آیلتس، مخصوصاً در پارت ۱ اسپیکینگ، توانایی شما در برقراری مکالمه روان و طبیعی بسیار مهم است. یکی از روش‌های مؤثر برای نشان دادن مهارت زبانی، استفاده از اصطلاحات (Idioms) در صحبت‌های روزمره است. این کار نه تنها باعث می‌شود گفتار شما طبیعی‌تر به نظر برسد، بلکه می‌تواند نمره Lexical Resource شما را افزایش دهد.
در پارت ۱ اسپیکینگ، از شما سؤالاتی درباره زندگی روزمره، علایق، کار، تحصیل و تجربیات شخصی پرسیده می‌شود. استفاده از اصطلاحات مناسب در پاسخ‌هایتان می‌تواند تأثیر مثبتی بر ممتحن داشته باشد. در ادامه، چند نمونه از اصطلاحات پرکاربرد را بررسی می‌کنیم.
۱. Break the ice (یخ را شکستن – ایجاد احساس راحتی در شروع یک مکالمه)
سؤال: آیا از ملاقات با افراد جدید لذت می‌برید؟
جواب:
"Yes, I do! At first, I might feel a bit shy, but I always try to break the ice by asking simple questions or making a joke. It helps me feel more comfortable in new situations."
بله، در ابتدا ممکن است کمی خجالتی باشم، اما همیشه سعی می‌کنم با پرسیدن سؤالات ساده یا گفتن یک شوخی یخ را بشکنم. این کار به من کمک می‌کند در موقعیت‌های جدید راحت‌تر باشم.
۲. Burn the midnight oil (تا دیروقت بیدار ماندن و کار کردن/درس خواندن)
سؤال: آیا شما فردی سحرخیز هستید یا شب‌زنده‌دار؟
جواب:
"Well, I’m definitely a night owl. Whenever I have an important exam or project deadline, I usually burn the midnight oil to finish everything on time."
خب، من قطعاً یک شب‌زنده‌دار هستم. هر وقت امتحان مهمی داشته باشم یا باید پروژه‌ای را تحویل دهم، معمولاً تا دیروقت بیدار می‌مانم تا همه چیز را به‌موقع تمام کنم.
۳. A piece of cake (کاری که بسیار آسان است)
سؤال: آیا یادگیری زبان انگلیسی برای شما دشوار بوده است؟
جواب:
"Well, it wasn’t a piece of cake at first. I had to practice a lot, but now I feel much more confident speaking in English."
خب، در ابتدا اصلاً کار راحتی نبود. مجبور بودم خیلی تمرین کنم، اما حالا احساس می‌کنم در صحبت کردن به انگلیسی خیلی اعتمادبه‌نفس بیشتری دارم.
۴. Feel under the weather (احساس کسالت داشتن، بیمار بودن)
سؤال: آیا معمولاً سبک زندگی سالمی دارید؟
جواب:
"Yes, I try to eat healthy and exercise regularly. But sometimes, when I feel under the weather, I just take a rest and drink lots of herbal tea."
بله، سعی می‌کنم سالم غذا بخورم و مرتب ورزش کنم. اما گاهی که احساس کسالت می‌کنم، فقط استراحت می‌کنم و مقدار زیادی دمنوش گیاهی می‌نوشم.
چگونه Idiom ها را به درستی در اسپیکینگ استفاده کنیم؟
- بیش از حد استفاده نکنید: اگر در هر جمله از اصطلاحات استفاده کنید، ممکن است گفتار شما غیرطبیعی به نظر برسد.
- مطمئن شوید که معنی اصطلاح را درک کرده‌اید: استفاده اشتباه از idiom ها می‌تواند تأثیر منفی بگذارد.
- با تمرین در مکالمات روزمره مسلط شوید: سعی کنید این اصطلاحات را هنگام صحبت کردن با دوستان خود تمرین کنید تا به طور طبیعی در ذهن شما بمانند.
با یادگیری و استفاده صحیح از اصطلاحات، نه تنها می‌توانید گفتار خود را طبیعی‌تر کنید، بلکه نمره بالاتری در اسپیکینگ آیلتس کسب خواهید کرد.
