تفاوت بین "I do not like it" و "I am not crazy about it"

سطح: Beginner , Pre-intermediate , Intermediate , Upper intermediate

مهارت‌هایی که با دیدن این پست تقویت می شوند:
Speaking

3724

دوشنبه ۲۳ بهمن ۱۴۰۲

0:00 / 0:59

در زبان انگلیسی، دو جمله‌ی "I do not like it" و "I am not crazy about it" هر دو بیانگر نارضایتی یا عدم علاقه به چیزی هستند، اما شدت و نوع بیان آن‌ها متفاوت است.

 

۱. I do not like it

این جمله به‌طور مستقیم و واضح بیان می‌کند که شما چیزی را دوست ندارید. این عبارت حالت کاملاً منفی دارد و برای بیان عدم علاقه‌ صریح و مستقیم به چیزی استفاده می‌شود.

مثال:

  • A: Do you like this movie?

آیا این فیلم را دوست داری؟

  • B: No, I do not like it.

نه، من آن را دوست ندارم.

 

مثال دیگر:

  • "I do not like coffee, so I always drink tea."

من قهوه دوست ندارم، پس همیشه چای می‌نوشم.

 

۲. I am not crazy about it

این عبارت به این معناست که شما آن چیز را خیلی دوست ندارید، اما کاملاً از آن بدتان هم نمی‌آید. این جمله نسبت به "I do not like it" ملایم‌تر است و نشان می‌دهد که علاقه‌ی شما کم است، اما نه در حد تنفر.

مثال:

  • A: Do you like jazz music?

آیا موسیقی جَز را دوست داری؟

  • B: Well, I am not crazy about it, but I can listen to it.

خب، من خیلی عاشقش نیستم، ولی می‌توانم گوش کنم.

 

مثال دیگر:

  • "I am not crazy about spicy food, but I can eat it sometimes."

من عاشق غذای تند نیستم، اما بعضی وقت‌ها می‌توانم بخورم.

 

جمع‌بندی:

  •  "I do not like it" - یعنی شما اصلاً آن را دوست ندارید. (بیان صریح و منفی)
  •  "I am not crazy about it" - یعنی شما علاقه‌ی زیادی ندارید، اما از آن متنفر هم نیستید. (بیان ملایم‌تر)

 

empty comment

برای ثبت نظر ابتدا باید وارد حساب کاربری خود شوید.

ورود
follow us on social media and register on the website

آخرین پست های استاد:

پروفایل استاد
پست ویدئویی
مفهوم لغت "Dump" در رابطه عاطفی

مفهوم لغت "Dump" در رابطه عاطفی

حتما داخل ویدئو ها با لغت dump مواجه شدید. در این پست معنی این لغت رو…

3947

پنجشنبه ۱۰ اسفند ۱۴۰۲
پست ویدئویی
واقعا خیلی گرونه!!؟ به انگلیسی چی میشه؟

واقعا خیلی گرونه!!؟ به انگلیسی چی میشه؟

چجوری به انگلیسی حرفه ای بگیم خیلی گرونه؟؟با تکرار و تمرین بهترین و ح…

5313

شنبه ۰۵ اسفند ۱۴۰۲
پست ویدئویی
معنی "Bucks" در زبان انگلیسی

معنی "Bucks" در زبان انگلیسی

کلمه "bucks" یک اصطلاح پرکاربرد و غیررسمی برای اشاره به دلار است که د…

3773

یکشنبه ۲۹ بهمن ۱۴۰۲
پست ویدئویی
تفاوت بین "I do not like it" و "I am not crazy about it"

تفاوت بین "I do not like it" و "I am not crazy about it"

I don't like it - I am not crazy about it

3724

دوشنبه ۲۳ بهمن ۱۴۰۲
پست ویدئویی
معنی my bad؟ عذرخواهی به انگلیسی

معنی my bad؟ عذرخواهی به انگلیسی

با استفاده از عبارت my bad شما به نوعی از طرف مقابل عذرخواهی میکنید و…

5560

یکشنبه ۲۲ بهمن ۱۴۰۲
پست ویدئویی
یک عبارت کاربردی در مکالمه

یک عبارت کاربردی در مکالمه

عبارت Join the club رو با تکرار و تمرین و استفاده در مکالمات جایگزین…

4338

چهارشنبه ۰۶ دی ۱۴۰۲
پست ویدئویی
آموزش سفارش پیتزا در رستوران به زبان انگلیسی

آموزش سفارش پیتزا در رستوران به زبان انگلیسی

علاوه بر جمله ای که تو ویدیو گفتم بیاید باهم دوتا دیگه از روش سفارش ه…

3743

دوشنبه ۰۴ دی ۱۴۰۲

درخواست تدریس خصوصی

برای اینکه بتونید با استاد کلاس خصوصی داشته باشید، کافیه روی دکمه درخواست تدریس خصوصی کلیک کنید. ما پیام و مشخصات شما رو به استاد میرسونیم.

درخواست تدریس خصوصی
فاطمه احسنی

تفاوت بین "I do not like it" و "I am not crazy about it"

استاد: فاطمه احسنی

پروفایل استاد