آموزش عبارت انگلیسی: He has no stone unturned

سطح: Intermediate , Upper intermediate

313

جمعه ۱۴ دی ۱۴۰۳

معنی عبارت:  

عبارت he has no stone unturned به معنای "او از هیچ تلاشی دریغ نکرد" یا "او تمام راه‌ها را امتحان کرد" است.  

 

کاربرد:  

این عبارت زمانی استفاده می‌شود که کسی برای رسیدن به هدف یا پیدا کردن چیزی، تمام گزینه‌ها و روش‌های ممکن را بررسی کرده باشد و به شدت تلاش کرده باشد.  

 

توضیح کامل به فارسی:  

عبارت "He has no stone unturned" یک اصطلاح (idiom) در زبان انگلیسی است. در اینجا "stone" به معنای سنگ است و "unturned" به معنای "برنگردانده شده" است. وقتی می‌گوییم "او هیچ سنگی را برنگردانده"، منظور این است که او هر گوشه و کنار را بررسی کرده و از هیچ کاری برای رسیدن به هدفش دریغ نکرده است.  

 

 مثال:  

1. He left no stone unturned to find his lost dog.  
(او از هیچ تلاشی دریغ نکرد تا سگ گمشده‌اش را پیدا کند.)  

 

2. The detective left no stone unturned in solving the mystery.  
(کارآگاه برای حل معما تمام راه‌ها را امتحان کرد.)  


 

empty comment

برای ثبت نظر ابتدا باید وارد حساب کاربری خود شوید.

ورود
follow us on social media and register on the website

پست های استاد:

همه پست ها
پست ویدئویی
خوب/جریمه - fine

خوب/جریمه - fine

در انگلیسی به کلماتی برمیخوریم که کاملا یکسان نوشته و یکسان هم تلفظ م…

420

سه‌شنبه ۲۰ آذر ۱۴۰۳
پست ویدئویی
عادات گذشته و زمان حال

عادات گذشته و زمان حال

در این پست با نحوه جمله ساختن برای اشاره به عاداتی که در گذشته داشتیم…

186

جمعه ۳۰ آذر ۱۴۰۳
پست ویدئویی
تفاوت خاله و عمه

تفاوت خاله و عمه

در انگلیسی به خاله ،عمه ، زندایی و زن عمو aunt گفته میشه، ولی در حالت…

348

چهارشنبه ۲۸ آذر ۱۴۰۳
پست ویدئویی
افعال مناسب برای اسم های مفرد با معنای جمع و بالعکس

افعال مناسب برای اسم های مفرد با معنای جمع و بالعکس

در این پست با افعال مناسب برای برخی اسم های مفرد با معنای جمع و یا با…

486

دوشنبه ۱۹ آذر ۱۴۰۳
پست ویدئویی
آموزش عبارت انگلیسی: He has no stone unturned

آموزش عبارت انگلیسی: He has no stone unturned

با اصطلاحات متنوعی میتوان اشنا شد که به زیبایی مکالمه خود بیافزایید: …

313

جمعه ۱۴ دی ۱۴۰۳

درخواست تدریس خصوصی

برای اینکه بتونید با استاد کلاس خصوصی داشته باشید، کافیه روی دکمه درخواست تدریس خصوصی کلیک کنید. ما پیام و مشخصات شما رو به استاد میرسونیم.

درخواست تدریس خصوصی
فائزه حقی

آموزش عبارت انگلیسی: He has no stone unturned

استاد: فائزه حقی

پروفایل استاد