سوار و پیاده شدن وسایل نقلیه به انگلیسی – get in vs get on

سطح: Beginner

مهارت‌هایی که با دیدن این پست تقویت می شوند:
Speaking , Grammar , Vocabulary

5956

سه‌شنبه ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۳

0:00 / 0:59

تفاوت‌های Get in, Get on, Get into, و Get out of در انگلیسی

در زبان انگلیسی، برای توصیف سوار و پیاده شدن از وسایل نقلیه، از فعل‌های عبارتی (Phrasal Verbs) مختلفی استفاده می‌شود. درک این تفاوت‌ها می‌تواند مهارت مکالمه‌ی شما را بهبود ببخشد و به طبیعی‌تر صحبت کردن کمک کند. در این مقاله، به تفاوت‌های این فعل‌ها می‌پردازیم.

 

1. استفاده از Get on و Get off


این فعل‌ها برای وسایل نقلیه‌ای به کار می‌روند که امکان راه رفتن در داخل آن‌ها وجود دارد، مانند:

  • اتوبوس (bus)
  • قطار (train)
  • هواپیما (airplane)
  • کشتی (ship)
  • دوچرخه (bicycle) و موتور (motorcycle)

 

مثال‌ها:

  • Get on the bus – سوار اتوبوس شوید.
  • Get off the train – از قطار پیاده شوید.
  • She got on the plane at 9 AM. – او ساعت ۹ صبح سوار هواپیما شد.

نکته: حتی برای دوچرخه و موتور که فضای بسته ندارند، از get on و get off استفاده می‌کنیم، چون فرد روی آن‌ها قرار می‌گیرد، نه داخل آن‌ها.

 

2. استفاده از Get in و Get out of

وقتی صحبت از وسایل نقلیه‌ای است که فضای داخلی کوچکی دارند و امکان راه رفتن در آن‌ها وجود ندارد، مانند:
ماشین (car)
تاکسی (taxi)
ون (van)

 

مثال‌ها:

  • Get into the car – سوار ماشین شوید.
  • Get out of the taxi – از تاکسی پیاده شوید.
  • She got into the van quickly. – او سریع سوار ون شد.

 

در مکالمات غیررسمی، معمولاً به جای get into از get in استفاده می‌شود. مثلا:

  • Get in the car! – سوار ماشین شو!

 

3. تفاوت بین Get in و Get on در وسایل نقلیه خاص


گاهی برخی وسایل نقلیه می‌توانند از هر دو گروه باشند، بسته به اندازه و نحوه‌ی استفاده‌شان:

  • تاکسی‌های کوچک: معمولاً get in / get out of
  • مینی‌بوس‌های بزرگ: معمولاً get on / get off
  • SUV و ون‌های بزرگ: بسته به فضای داخلی، هر دو ممکن است استفاده شوند.

 

مثال:

  • If it's a small taxi, say: "Get into the taxi."
  • If it's a big shuttle bus, say: "Get on the shuttle."

 

4. استفاده از Get on در معنای غیرمستقیم

عبارت get on علاوه بر معنای سوار شدن، معانی دیگری هم دارد:

  • پیشرفت کردن یا موفق شدن در کاری:
    • She is getting on well in her new job. – او در شغل جدیدش خوب پیش می‌رود.

 

  • رابطه‌ی خوب داشتن با کسی:
    • I get on well with my colleagues. – من با همکارانم رابطه‌ی خوبی دارم.
empty comment

برای ثبت نظر ابتدا باید وارد حساب کاربری خود شوید.

ورود
follow us on social media and register on the website

آخرین پست های ادمین:

پروفایل ادمین
پست ویدئویی
اشتباهات رایج در تسک 2 رایتینگ آیلتس

اشتباهات رایج در تسک 2 رایتینگ آیلتس

در تسک ۲ رایتینگ آیلتس، اشتباهاتی مانند پاسخ ناقص، ضعف در سازماندهی، …

186

یکشنبه ۱۰ فروردین ۱۴۰۴
پست متنی
سیزده‌بدر؛ جشن ایرانی طبیعت و خوش‌یمنی

سیزده‌بدر؛ جشن ایرانی طبیعت و خوش‌یمنی

این متن به انگلیسی درباره سیزده‌بدر است؛ روزی که ایرانیان سیزدهم فرور…

309

پنجشنبه ۰۷ فروردین ۱۴۰۴
پست متنی
معایب و مزایای استفاده از ChatGPT برای تصحیح رایتینگ آیلتس

معایب و مزایای استفاده از ChatGPT برای تصحیح رایتینگ آیلتس

بررسی نقاط قوت و ضعف ChatGPT در تصحیح رایتینگ آیلتس و مقایسه آن با با…

329

سه‌شنبه ۰۵ فروردین ۱۴۰۴
پست ویدئویی
اشتباهات رایج در تسک یک رایتینگ آیلتس جنرال

اشتباهات رایج در تسک یک رایتینگ آیلتس جنرال

بررسی مهم‌ترین اشتباهات در نامه‌نویسی آیلتس جنرال و راه‌های جلوگیری ا…

940

جمعه ۱۰ اسفند ۱۴۰۳
پست ویدئویی
اشتباهات رایج در تسک یک رایتینگ آیلتس آکادمیک

اشتباهات رایج در تسک یک رایتینگ آیلتس آکادمیک

برای موفقیت در تسک یک رایتینگ آیلتس، فهم دقیق سوال، توصیف درست داده‌ه…

2121

چهارشنبه ۰۳ بهمن ۱۴۰۳
پست ویدئویی
معرفی منابع برای سمپل رایتینگ آیلتس

معرفی منابع برای سمپل رایتینگ آیلتس

بخش رایتینگ آیلتس یکی از چالش‌برانگیزترین قسمت‌های آزمون است که نیازم…

2613

پنجشنبه ۰۶ دی ۱۴۰۳
پست ویدئویی
برای تقویت رایتینگ آیلتس چه پیشنهادی دارین؟

برای تقویت رایتینگ آیلتس چه پیشنهادی دارین؟

آزمون آیلتس یکی از مهم‌ترین آزمون‌های زبان انگلیسی در سطح بین‌المللی …

2246

سه‌شنبه ۱۳ آذر ۱۴۰۳
پست ویدئویی
در رایتینگ آیلتس از چه نوع لغاتی استفاده کنم؟

در رایتینگ آیلتس از چه نوع لغاتی استفاده کنم؟

در آزمون رایتینگ آیلتس، استفاده از واژگان مناسب و متنوع می‌تواند تأثی…

2255

سه‌شنبه ۰۶ آذر ۱۴۰۳
پست ویدئویی
برای تقویت گرامر خودم در رایتینگ آیلتس چه کاری انجام بدم؟

برای تقویت گرامر خودم در رایتینگ آیلتس چه کاری انجام بدم؟

تقویت گرامر در نوشتار آزمون آیلتس یک فرایند حیاتی است که می‌تواند تأث…

2481

چهارشنبه ۲۳ آبان ۱۴۰۳
پست ویدئویی
اشتباهات رایج در ریدینگ آیلتس

اشتباهات رایج در ریدینگ آیلتس

بسیاری از افراد در بخش ریدینگ آزمون آیلتس با چالش‌ها و خطاهای رایجی ر…

2825

شنبه ۱۲ آبان ۱۴۰۳
پست ویدئویی
در ریدینگ آیلتس وقتی معنی یک لغت را نمی دانم، چه کار کنم؟

در ریدینگ آیلتس وقتی معنی یک لغت را نمی دانم، چه کار کنم؟

مواجهه با واژه‌های ناآشنا در ریدینگ آیلتس می‌تواند تجربه‌ای چالش‌بران…

2388

جمعه ۰۴ آبان ۱۴۰۳
پست ویدئویی
چطوری سرعت خودم را در ریدینگ آیلتس بالا ببرم؟

چطوری سرعت خودم را در ریدینگ آیلتس بالا ببرم؟

از شناسایی عادات نادرست خواندن تا استفاده از تکنیک‌های اسکن و اسکیمر،…

2766

جمعه ۲۷ مهر ۱۴۰۳

درخواست تدریس خصوصی

برای اینکه بتونید با استاد کلاس خصوصی داشته باشید، کافیه روی دکمه درخواست تدریس خصوصی کلیک کنید. ما پیام و مشخصات شما رو به استاد میرسونیم.

درخواست تدریس خصوصی
ادمین ایران انگلیسی

سوار و پیاده شدن وسایل نقلیه به انگلیسی – get in vs get on

استاد: ادمین ایران انگلیسی

پروفایل استاد