گیره به انگلیسی

آموزش واژه "Clamp" در زبان انگلیسی

سطح: Pre-Intermediate , Intermediate , Upper-Intermediate

مهارت‌هایی که با دیدن این پست تقویت می شوند:
Vocabulary

ایران انگلیسی شما را به خواندن این متن دعوت می نماید:

کلمه clamp در زبان انگلیسی به معنای گیره (ابزاری برای نگه داشتن اشیا به‌صورت محکم) یا محکم گرفتن و نگه داشتن چیزی است. این کلمه هم به‌عنوان اسم و هم به‌عنوان فعل استفاده می‌شود.

به عنوان اسم (Noun):

Clamp به یک وسیله فلزی یا پلاستیکی گفته می‌شود که برای نگه داشتن اشیا در کنار هم استفاده می‌شود.

Example:

"Use a clamp to hold the pieces of wood together while the glue dries."

از یک گیره استفاده کن تا تکه‌های چوب را کنار هم نگه دارد تا چسب خشک شود.

به عنوان فعل (Verb):

Clamp یعنی محکم گرفتن یا بستن چیزی به وسیله گیره یا حتی با دست.

Example:

"She clamped her hand over his mouth to stop him from shouting."

او دستش را محکم روی دهان او گذاشت تا جلوی فریاد زدنش را بگیرد.

Example:

"The police clamped his car because he had parked illegally."

پلیس ماشینش را قفل کرد، چون به‌طور غیرقانونی پارک کرده بود.

نکات مهم درباره "Clamp"

Clamped (گذشته و اسم مفعول) و Clamping (شکل استمراری) است.
در برخی موارد، از clamp down on به معنی محدود کردن یا سخت‌گیری کردن استفاده می‌شود.

Example: